Guest Post: Spirit of the Hills poets on Covid 19

2020: A Journal in Time of Pandemic and Lockdown

We benefit from participating in writing groups…and this is one of mine: Spirit of the Hills / SOTH. It is a total-arts organization where members range from those developing their passions through to those who have published collections and are very accomplished: writers, painters, sculptures — the full gamut.

You will see from this recent post, that the poetic response from our group is all over the map. This is as it should be from a group of independent, creative thinkers and writers. I hope you enjoy reading these poems and will be inspired to write, of course, and to participate in a local or virtual group. Our local group suddenly became a virtual group, as have so many others.

Enjoy (and one of my pandemic poems is included). Please scroll down . . .

So, what do you think? Like & Share (and write).

Thanks for reading to the bottom, Kate.

Some Poetic Reactions to Covid 19

May 20, 2020felicity936

IMG_4863 Reva's cat

The Literary Cat image by Reva

At This Time by Reva Nelson

I know that

Some of you have

Cleaned the stove, tidied your closets, painted your bathroom, emptied your cupboards

Washed the floors, cleansed your cushions, vacuumed your cars

Written three novels, painted five pictures

And accomplished countless other achievements.

I have

Talked on the phone

Watched Netflix

Read ten novels

And have been in shock.

This author of ‘Bounce Back’, Creating Resilience from Adversity

Has not felt resilient, has not felt new energy, has not felt creative.

However

I do rejoice

That Nature said, “Enough”

Too many pollutants, too many emissions

Too much waste

And has started to stitch up the ozone layer

Put fish back in the waters

Allowed bees to flourish

And has set us straight

In spite of ourselves.

hands-1926414_1280

Image by Myriam Zilles from Pixabay

LOVE IN A TIME OF DISTANCING by ANTONY DI NARDO

Love is but a syllable in a book

two other words are you and me

together we determine how bright

the last light leaves the day

you talk in terms of candles

I quote variations on a simple word

for luminous

we agree to flatten the curve with a kiss

the cello plays Billie Holiday

the clouds a chorus from Hallelujah

April snaps and out we flutter like birds

from mountain to mountain

a moment’s breath to reach the peak

our breath combines the words we speak

dead-trees-947331_1280

Image by Free-Photos from Pixabay

FADING STARS by CHRISTOPHER BLACK

While robins woke to fading stars,

That drew fat worms to morning doom,

And tired hands sought coffee jars,

Still half in dream and nightly tomb,

While prostitutes and presidents,

Walked secret streets, or secret rooms,

And madmen claimed it all made sense,

But nightly danced in drunken fear,

While others stared in innocence,

But couldn’t help a sudden tear,

Rising from their aching hearts,

For those they lost they once held dear,

A message came from foreign parts,

Of something strange passed through the air;

As if a fusillade of poisoned darts,

That pierced the old and young, the sad and fair,

In silence, swift, and thus, unseen,

As Satan climbing Heaven’s stair,

His strength renewed and body lean,

To reclaim his old authority,

And sit the chair where God had been,

Sans remorse, regret, sans pity,

First one succumbed and then the many,

From east to west, in town, in city,

The working poor lost every penny,

And sat alone, apart, in wonder,

For them escape there was not any,

As the world around them broke asunder,

For existence cares not what your name,

Or what day they put you under,

And while many played the ancient game,

Of searching entrails for some secret reason,

A bleating scapegoat they could blame,

Others knew we’d had our time, our run, our season,

Had squandered all, destroyed the world,

Against Life itself had plotted treason,

So down the great abyss were hurled.

soup-1006694_1280

Image by Steve Buissinne from Pixabay

MAKING SOUP by KATE MACDONALD

What’s in the cupboard?

What’s in the fridge?

She peeks here and there.

Veggies? Broth? Seasonings?

Abundance and scarcity.

Peel. Chop. Substitute.

Sauté. Simmer. Taste.

Adjust. Purée.

Beyond the window

sun shines beckoning.

Her bike’s in winter storage.

Tulips

Yellow daffodils

Narcissus surely bloom

Robins and worms

Bunnies under spring Hosta leaves

A solitary swan on the river

But an ingredient’s lacking?

Quixotic desires?

Think Midas.

Don your cowboy bandana.

Substitute two feet for two wheels.

Make soup.

dessert-3334057_1280

GREAT BRITISH BAKING SHOW HAIKUS by KIM AUBREY

Reality too harsh?

Retreat under meringue peaks

to bake a Daquoise

What could be more real

than sugar, egg whites, and cream

beaten, then eaten?

To frost sweet pastry

amidst news of plague and grief

pipes rosettes of hope.

IMG_0585 Kim'sCakes

Kim’s cakes, K. Aubrey

Thanks to the hard-working volunteers — K. Aubrey and Felicity Sidnell, among them — and poets.

For more about SOTH’s pandemic project: Spirit of the Hills

Poem: City of Tulum (Orbis #191, U.K.)

Thank you, Carole Baldock, for including “City of Tulum” in Orbis: International Literary Journal, #191, Spring 2020.

My visit to the Maya ruins of Tulum came about as a wonderful bit of travel serendipity during a sailing sojourn to Isla Mujeras. My friend and I took a ferry from the island to the mainland and rented a car to drive down the Maya peninsula to the archeological site. Rain pelted and the streets flooded as we crossed Cancun and made our way southward. Harrowing — as Tulum once was for sailors approaching from the sea.

Tulum is unique among Maya sites: it is the only one of the ruins on the water. That day, after the rain softened to mist, we ventured along winding paths past stepped-structures reaching into the sky. We could hear waves breaking before we came to the precipice overlooking the Gulf of Mexico. The poem describes one of the historic edifices, as well as the use the people made of the treacherous shallows. I hope that you enjoy reading “City of Tulum.”

Orbis #191 cover

City of Tulum

Yucatan, Mexico

A veil of constant rain cloaked Tulum
perched high on a cliff above this ancient Mayan port
where ships with hulls of treasures were guided into shallows onto reefs

where once Mayan priests

ritualistic keepers and writers of knowledge astrology and cultic rites
climbed wearing long robes their heads drooping plumage
climbed close to their gods in the sky

where a still beating heart pulled from a chest fed the gods’ hunger
where shadows cast ominous stains on an altar.

I search the ruins of Tulum
for what lingers ghostlike in the mist.

At the precipice above fishermen casting nets from small boats
my feet cling to the edge high above the sea.

Far

far below

waves assaulting shore

in stunning agony.

Orbis #191 cover header

Check out the journal: Orbis International Literary Journal.

Please share and/or leave a note to let me know what you think.

Thanks,

Kate

Panku poems to lift your spirits

Someday soon we’ll glimpse the smile behind the gossamer mask. Until then, remember the size of life, how it outreaches us, as we stand both under and within heaven, our vantage limited only by our individual imagination and the quality of our individual attention. Poetry may not be sufficient to fend off the loneliness of life in this age of confinement but it may, in the words of the poet make of one little room an everywhere.
John B. Lee

In this special international issue of Devour, the publisher, Richard (Tai) Grove of Hidden Brook Press / HBP, has published a poetry hybrid he calls “panku.”

A special Panku issue for The Poetry Pandemic Project.

For this project the name “Panku” comes from a cross between the words “Pandemic” and “Haiku” = Panku. It is meant to be a humourous play on words. In these strange pandemic days, I thought it was time that we lightened up a bit so I started “The Poetry Pandemic Project”. We put a call our for uplifting, fun, light, amusing, pandemic poems in the form of a Panku. – See the call for submissions on the last page of this magazine.

The poems are no longer than 4 lines and contain no more than 15 words.

At the time of posting, the “call” is still open as Tai works on another volume (flip through the pages to page 86 for details; email: hiddenbrookpress@gmail.com ).

Devour: Special International Issue

You’ll find my contribution on pages 58-59.

Enjoy and contribute to the next issue.

Please note: the image of the cover has disappeared, leaving these two boxes. Until I can figure out how to delete them, please ignore.

“Rise: Because We are Equal” QAC Exhibition

This exhibition celebrates International Women’s Day, March 8 — a global day honouring the social, economic, cultural and political achievements of women all over the world. The show’s goal is to encourage women to express themselves artistically and authentically.

My contribution includes two pieces of art and the poetry collection A Breeze You Whisper.

Mounted broadsheet: “Avatar,” a poem and original watercolour image

Oil sketch: “The Seeker”

These works join an amazing group of artists – painters, photographers, writers. Drop by the Quinte Arts Council at 36 Bridge Street East, PO Box 22113, Belleville, Ontario K8N 5A2, phone 613-962-1232 or visit the website: Quinte Arts Council.

Please share if you want to celebrate International Women’s Day. And, please, let me know what you think.

Thanks for taking time to join us, Kathryn

A Breeze You Whisper: Six Poems

If I had to choose one word for [Kathryn MacDonald’s] poetry, I´d say “sensuality.” It overflows the book´s margins shipping fruit and fire that crackles in its pages as I hold my breath caught in the delicacy of her phrases or gaspingly sigh marveled at their attractiveness. Miguel Ángel Olivé Iglesias, Holguin University, Cuba.

Recently, Professor Manuel Olivé of Holguin University, Cuba wrote a review of A Breeze You Whisper that was published as “Whispers & Flames.”

In a Fragile Moment: A Landscape of Canadian Poetry. Professor Olivé discusses six poems from the collection. For readers of the review who are curious about the poems themselves, please scroll down.

Book-NSKathrynMacDonald-ABreezeYouWhisper

A Breeze You Whisper

A breeze, you whisper.
A bird, you soar and hover
before dropping into the nest
hidden within my tossing limbs.

Blueberry Picking

My womb was full of you
the first time
I went berry picking
at Lake of the Woods,
round and placid
like the heavy rocks
from which the prickly
bushes seemed to grow.
I fondled the sweet
berries with my tongue,
staining my lips blue.
You sensed my mood
then and quieted your boxing fists.
Now your seed grows
beneath another woman’s heart.

One Woman

Your laughter bubbles
rising gurgling geyser
filling me with love.
Exuberant you
living fully in today
deep in life’s river
currents and rapids
moving with enthusiasm
welcoming flotsam
tossed up in turmoil
longing, needing and loving
glowing like sunrise
or polished wet stones
exploding into warm air
a surprise hug
manifesting joy
and rampant passion
all wrapped in one woman.

Avatar

She clasps my hand
her soul tremoring through
fingertips
her tears creating rainbows
of release.

She turns through her nights
courting images
and exaggerations
that revolve     like
the moon     through her
seasons            and
from the pinnacle of her
rotation
she spirals     like
the dream
shattering.

Stooping
she gathers the fragments
carefully placing them
in paint pots
later
to brush across canvas.

Pleasure

Your fingers touch the buttons
pushing them through each hole
creating a V in my white nightgown.

All the while, your eyes seek mine,
hold them, as your hands reach
to caress my breasts,
and I am eager for your touch.

You pleasure me
and more.
Have done so for half my lifetime
and more.

Winter Storm

she marks
distance with care
measuring her path
from fencerows
while he tugs
at her memory
when motion was joy
when their bodies easily
skimmed white powder
now she
inches slowly downward
feeling sleet on her forehead
through whiteout she sees
his blue eyes
his hand reach
feels it cup her small breast

Your thoughts are always appreciated. Please leave a comment, and also, please share.

Available through your local bookstore or online: A Breeze You Whisper

“Poetry of Witness,” from Sarajevo with Sorrow and Poetry is Blood: Book Review

For whom were these poems intended at the time I wrote them, during the shameless Bosnia war and the siege of Sarajevo? …The lines I wrote were written in the belief that, when compared with the cold newspaper reports which would be forgotten with the start of a new war elsewhere, only poetry could be a true and decent witness to war. — Goran Simić, Preface to from Sarajevo with Sorrow.

from Sarajevo with Sorrow by Goran Simić, translated by Amela Simić. Windsor (ON, Canada): Biblioasis, 2005.

Poetry is Blood by Keith Garebian. Toronto (ON, Canada): Guernica Editions, 2018.

Poetry of Witness

What is “poetry of witness?” you might be asking. Philippe Lacoue-Labarthe looks at the Latin root of the word experience: “ex-periri, a crossing through danger.” In her essay, “Reading the Living Archives: The Witness of Literary Art: To hell and back, with poetry,” Carolyn Forché writes:

In the poetry of witness, the poem makes present to us the experience of the other, the poem is the experience, rather than a symbolic representation. When we read the poem as witness, we are marked by it and become ourselves witnesses to what it has made present before us. Language incises the page, wounding it with testimonial presence, and the reader is marked by encounter with that presence. Witness begets witness. The text we read becomes a living archive.

The horror and the dead can live on, carried by survivors, across generations. This is the way that I’ve come to think about poetry of witness, and this has informed my reading of from Sarajevo with Sorrow and Poetry is Blood.

In these two collections, Goran Simić and Keith Garebina share the experience of war: Simić bears witness to the siege of Sarajevo (1992-1995 Bosnian War), Garebian bears witness to the generational trauma of the Armenian genocide (1915-1920).

from Sarajevo with Sorrow

77 from Sarajevo with Sorrow

Simić’s “The Face of Sorrow” begins with a metaphor and an image:

I have seen the face of sorrow. It is the face of
the Sarajevo wind leafing through newspapers
glued to the street by a puddle of blood…

In “A Common Story,” the images intensify: When they brought him to the hospital, half his / body missing…. By the time we get to “Love Story,” we’ve travelled from the particular and immediate experience of the poet to the political reality of murder and the mythologizing of journalism and war. The poem brings us back from romanticized news to the ugly experience itself, as well as the unaccountability inherent in war:

Love Story

The story of Bosko and Amira was a major
media event that Spring. They tried to cross the
bridge out of Sarajevo, believing their future was
on the other side, where the bloody past had
already gone. Death caught them, in the middle
of the bridge. The one who pulled the trigger
wore a uniform and was never called a murderer.

[…]

My friend Prsíc, a Bosnian soldier who guarded
the bridge, watched each day as maggots, flies,
and crows finished off their swollen bodies.

[…]

This is a story that you may recall, but a different story than the one splashed across news channels, this witnessing elicits repellent emotion in the reader, removing all remnants of romance, and we are “marked by the encounter.”

Finally, in the last stanza of “Spring is Coming,” Simić addresses what remains after the siege:

Spring is coming. On crutches.
The time of medals is coming,
when children from freshly whitewashed orphanages start
searching for family albums,
the time when big flags cover this landscape of horror
in which my neighbour, in the basement,
holds a child’s winter glove in his hand. And weeps.

This haunting aftermath is where we enter the poetry of Keith Garebian.

Poetry is Blood

77 Poetry is Blood

Keith Garebian did not experience the Armenian genocide of 1915-1920, but he bears witness to the continuing trauma left in its wake. (There is a relatively new psychology that supports the idea of historical or inter-generational trauma. (Please see “The Legacy of Trauma by Tori DeAngelis, American Psychological Association, February 2019, Vol 50, No 2.) Garebian is the son of a survivor and, along with his father, carries the scars, scars that find expression and witness in Poetry is Blood.

The collection begins with an image that echoes throughout, and the poem sets an emotional tone that reverberates across individual poems:

April

A month bequeathing poppies,
compact red explosions.

Insomniacs found bones
in meadows of ordinary light.

In addition to the echo of “poppies,” the father is embedded in the collection. We come to feel the distance between father and son, the incapacity of the father to touch or be touched. The father is more shadow than flesh and blood.

In one of the early poems, “Okra,” Garebian writes: Did he know the leaves were heart-shaped? / I was searching for his heart but he never knew. In “Songs of Nagash the Ghareeb,” he writes: How long, how long / the song of exile leaping from his mouth? And in “Tell Me Why,” he begins with the plea: Tell me why you are drawn to sad music, / old dull pains, scars that linger generations. / Why your sleep is a struggle deep in a cave. It ends with the pain of the distanced child, now man: Tell me why cruelty gets in the way of love, / like wind knocking the heads off flowers, / like time bruising your shattered heart.

In a long poem, “The Pilgrimage,” the poet visits the lost homeland, the site of genocide and he writes: I walk in my orphaned / father’s shoes, their footfall / imprinting his voicelessness. The poet, like his father is essentially orphaned, lost, seeking.

We become steeped in the lasting impact of genocide, see blood in the explosions of poppies, witness the vacuum where love should reside, and experience almost more loss than can be borne. But Garebian continues to search for resolution. Near the end of the collection, in “Elegy” he laments the father and so much more:

My father’s ancient tribe writhes
on my written page,
groaning under a sullen sun
in a landscape of cadavers
so ghostly real
I can count their groans,
even in this harsh north
where introspection freezes
while birds flee on strong wings,
their cries waning in geometric wake.

[and by the conclusion we learn]

The earth moves on
and light dances
as I shelter the dead,
give them refuge in my words
so they may dream of themselves
preying on us as we once did on them.

Conclusion

These poems by Goran Simić and Keith Garebian are not anecdotal, neither are they confessional. The poems in these two collections bare experience of the collective, of cultures so harmed that the weight of destruction seeks voice, seeks listeners to hear and to also experience the trauma. Like the Latin from which experience derives, they cross through danger. from Sarajevo with Sorrow and Poetry is Blood are among the best contemporary examples of poetry of witness.

For readers who want to explore further into the genre, read Anna Akhmatova, as well as the Nobel Prize winners Wisława Szymborska and Czeslaw Milosz.

We have come through a century of war but seem to have learned little. Newspaper headlines come and go and now false news clutters our minds. The poets, however, write words that not only sit on the surface of the page, but they write words between the lines, words that resonate psychological and emotional truth, the truth that lingers both individually and collectively. The truth that invites us into ex-periri.

Available through your local bookstore or online: from Sarajevo with Sorrow and Poetry is Blood.

How to Write a Good Poem? 6 Writing Tips

How beautiful / The usually hateful crow, / This morn of snow! (Bashō)

To paraphrase the literary critic Northrop Frye, poets deal with the “imaginative aspect” of environment. Frye was speaking about the physical environment, but I would stretch that to include any context in which the poem exists – which might be physical (explored and revealed through the senses), intellectual (the world of ideas and/or abstractions), or psychological (internal journey). This subject is the “thing” that stirs the poet to look deeply and with carefully chosen words, “voice,” and “music” (lineation, rhythm, rhyme) create the poem. What is “looked at deeply” becomes the theme, the thing written between the lines that moves the poem toward a new perspective, a new way of seeing and understanding the “thing” described. All gobbledygook? Let’s have an example.

Jane Hirshfield (Ten Windows) provides an haiku by Kobayahsi Issa to demonstrate the change that occurs in a good poem:

We wander
the roof of hell,
choosing blossoms.

Despite the grief and compassion we feel at the initial statement, we learn that life’s journey is made liveable by what is chosen. The pain is stated without sentimentality. The twist comes simply and effectively with the choice made, as Hirshfield says, the “bending down to pick flowers.”

In Issa’s eight words, we have all that is required of a good poem: subject, theme, carefully chosen words (even in translation), a twist/movement leading to a change of perspective, an opening toward seeing the subject differently. Hauntingly beautiful. One of the elements that sets poetry apart from prose is the emotional sub-text that exists in good poetry.

To quote Jane Hirshfield, “A good poem is a through-passage, words that leave poet, reader, and themselves ineradicably changed. Having read a poem that matters, the person who holds the page is different than he or she was before.” Wouldn’t we all like to leave our readers changed and feeling deeply, as well as thinking about what we have written?

Poet and editor Robyn Sarah (“Poetries Bottom Line,” Little Eurekas) says it another way:

I believe that a true poem, whatever its subject or style, has a density of meaning, a felicity of language and an authenticity of feeling that cannot be faked – a mysterious synthesis that doesn’t happen every time a poet picks up a pen, but is born of some urgency of the moment.… A true poem has a voice one can trust – a distinctive voice, utterly its own, one that is unaware of audience. It is a voice less heard than overheard [author’s emphasis], and this is partly what moves us.

Finally, Tony Hoagland has written an entire book about voice. In The Art of Voice, he concludes:

The role of voice in poetry is to deliver the paradoxical facts of life with warmth and élan, humor, intelligence, and wildness. Such art requires a particular spirit and a particular set of skills…. In the end, perhaps, each good poem is a kind of miracle birth, possessing a different ingenuity and metabolism. But poetry is a craft as well as an art, and the insights and techniques of craft, like carpentry, can be taught, learned, practiced, and relished.

When I studied writing with the late Alistair MacLeod, he was best known as a short story author. This was before he published No Great Mischief, winner of the prestigious International Dublin Literary Award (2001). Professor MacLeod maintained that the shorter the writing, the more difficult and challenging it is for the writer. Poetry, in part because of its brevity, demands that every word count and be chosen with nuanced care. A poem is condensed, dense, operating on multiple levels at once. And yet the job of the poet is to make the poem accessible, to take the everyday commonplace and to open a window onto a new way of seeing. I believe that poetry is revolutionary in that at its heart lays the key to new awareness and change.

So, what is the “take away” for poets: 6 writing tips

A subject that demands the poet dwell with it, explore it using the senses to get at its inherent multiple levels to find what exists beneath the obvious;
A theme that resonates between the “thing” of the subject, the creative core that shifts writer and reader to a new awareness;
A twist or shift that takes writer and reader into new ways of seeing what was initially commonplace or a problem unresolved;
How this is done is complex, but voice is a key, an authentic voice, an honest voice, a voice that uses all the tools in the writer’s toolbox (metaphor, music, etc.) to connect with the reader eliciting in him or her the emotion that lingers after reading a good poem, the thing that haunts;
My best advice is to read the best poetry – the poetic oeuvre of one’s culture and international poetry – study it and figure out how the poet manages to capture your mind and heart (because poetry is an emotive art).
When you think your poem is finished read it aloud, again. Feel the words on your tongue. Listen with ears, head, and heart.

I welcome your comments – whether you agree or disagree. What makes a good poem, and how do we go about achieving one?

Thank you, Kathryn

References:

Hirshfield, Jane. Ten Windows: How Great Poems Transform the World. NY: Alfred A. Knopf, 2017.

Hoagland, Tony with Kay Cosgrove. The Art of Voice: Poetic Principles and Practice. NY: W. W. Norton & Company, 2019.

Sarah, Robyn. Little Eurekas: A Decade’s Thoughts on Poetry. Windsor, ON: Biblioasis, 2007.

Also see: Book review: Ten Windows: How Great Poems Transform the World (by Jane Hirshfield)

Review of A Breeze You Whisper in In A Fragile Moment: A Landscape of Canadian Poetry

Whispers and Flames in Kathryn MacDonald. A review of some poems by Kathryn MacDonald in A Breeze You Whisper (Poetry) (2011) Hidden Brook Press. Canada – p. 131-134

Surprises are wonderful, especially when they involve a review of your book in a collection with poets such as Milton Acorn, Margaret Atwood, and Al Purdy among others. I’ve received the publication notice by email and the book is on its way. More about the collection to come. In the meantime, here is a bit of blatant self-promotion of my collection, A Breeze You Whisper.

51yj9Pt49nL._SX348_BO1,204,203,200_

First, from the press release:

In a Fragile Moment: A Landscape of Canadian Poetry is an insightful collection of essays and reviews, written from the poetic heart of Professor Olivé. The authors covered in this astute critical study are treated with heart felt respect:

Milton Acorn, Merle Amodeo, Margaret Atwood, Katharine Beeman, Allan Briesmaster, Patrick Connors, James Deahl, Antony Di Nardo, J. Graham Ducker, Kate Marshall Flaherty, Katherine L. Gordon, Kimberley Grove, Richard M. Grove, Don Gutteridge, Lala Heine-Koehn, Keith Inman, Bruce Kauffman, Donna Langevin, John B. Lee, Norma West Linder, Kathryn MacDonald, Lisa Makarchuk, Bruce Meyer, Colin Morton, Marvin Orbach, Deborah Panko, Al Purdy, Sarah Richardson, Linda Rogers, Glen Sorestad, Anna Yin.

The review:

“Whispers and Flames”

My nights are good ones. Besides friends, family, sharing and joy, poetry books flood my bed and my mind before I go to sleep. It is a wealth found nowhere else. Last night it was not The Voice of the Land, or the People´s Poet. Last night it was a whisper in my ears, a dance of words and flames before my eyes: Kathryn MacDonald.

If I had to choose one word for her poetry, I´d say “sensuality.” It overflows the book´s margins shipping fruit and fire that crackles in its pages as I hold my breath caught in the delicacy of her phrases or gaspingly sigh marveled at their attractiveness.

I went through some of her poems. “A Breeze You Whisper” entwines, with simplicity and smoothness, two major themes at the core of poetry: nature and love. Neither the book´s title nor the poem´s has a comma, but its single stanza includes it in the first two lines (“A breeze, you whisper. A bird, you soar and hover”). These pauses are dictated, and intended, by the poet as a mindful pointer of serene procession towards something – provoking, soul-diving, engaging – prompted by the nature-sent, photo-like proposal.

The “You” mentioned in the poem is sensitively attached to nature; but in a quiet association – as if paving the lovers´ way to intimacy – that is set free, no punctuation in lines three and four, to yield the lover to her: “… into the nest hidden within my tossing limbs.” It is a pas de deux from contextual meanings (lines one and two) to figurative meanings (end of line two through three and four). “The nest” strikes a euphemistic chord, which empowers the sentence with sky´s-the-limit interpretations by the reader.

“Blueberry Picking” is play with meanings in cross-contextual insinuations only to be perceived by the mind. Fruit – flavor, colour and look – is the main star in a poem that creates allegories of berry-blue sensuality. The reader climbs – rung by rung – down the poem from “Lake of the Woods, round and placid like the heavy rocks from which the prickly bushes seemed to grow” to “… the sweet berries with my tongue.” Mind-blowing juggling with “I fondled the sweet berries with my tongue” as a prelude to a suggestive “mood.” Situations and characters´ status dribble sensually. The coda modifies the tempo of the poem, its atmosphere.

Kathryn can´t and won´t give up her incursions to nature in “One Woman” for describing/comparing: “Your laughter… geyser filling me with love” or “Exuberant you… deep in life´s river…” She uses metaphors to depict setbacks too: … “welcoming flotsam tossed up in turmoil…,” and optimism again: “glowing like sunrise.” The three lines before the last one (“a surprise hug manifesting joy and rampant passion”) lead to the poem´s essence: “all wrapped up in one woman.” Uncomplicated words, deftly chosen, concise: expressive love and admiration.

“Avatar” is a proverbial narration of the creative act, its tumultuous process preceding the ultimate phase of artistic conception until the time “to brush across canvas.” It starts explaining somehow the artist-poet strings and the urges/feelings rifling through them, binding them, nurturing them: “her soul tremoring through fingertips / her tears creating rainbows of release.” The image “rainbows of release” confers both painting-related chromatic breadth and cathartic burst to the stanza and the poem.

Stanza two is the vertex pulling in the cosmos and maelstrom of art (“She turns through her nights / courting images / and exaggerations / that revolve / like the moon / through her / seasons and / from the pinnacle of her / rotation / she spirals / like / the dream shattering”), which culminates in “the dream shattering.” This shattering is laden with meanings beyond the notion of shatter that we have, a shattering that creates. Stanza three is the ultimate stage, the artist´s “big bang.” It lays down “across canvas” all of the furnace´s burning embers of the artistic produce.

Read these lines from the poem “Pleasure”: “Your fingers touch the buttons pushing them through each hole creating a V in my white nightgown.” Notably, the poem is homage to the person who has given the poet transcendent moments of pleasure, her companion, her lover: “You pleasure me and more.” The repetition of “and more” as a stylistic device is a key for readers to open divergent doors into their comprehension of the poem: a sensuality bordering eroticism, which is competently molded by the poet. We also feel the defining balance found in the rare gift of companionship, understood as closeness of two beings: the unfailing, necessary presence (“Have done so for half my life and more”).

Finally, “Winter Storm” poses a question to the reader: Why this title? I can only guess. This poem is an erotically wrought piece sublimely elaborated on by the poet. She kneads structure and the way stanzas are set on the page, which contributes to the poem´s mood and atmosphere. It tells of a lover´s subterfuge to win back a woman´s favors (“while he tugs at her memory”). A mind-poking, “blackmailish” foreplay that screens graphic memories: “when motion was joy when their bodies easily skimmed white powder”). The woman “marks distance with care measuring her path” while “he tugs” and she gives “slowly” in.

There is no doubt she has been re-conquered. Now I could explain the title gathering from here and there words, details, under and overtones, and tessitura. One clue is “now she inches slowly downward feeling sleet on her forehead…” Sleet says it all, watery snow, and the fact that it is on her forehead is a sign, for me, of mental “weakening.” A storm is approaching her winter, a storm that spells anticipation, desire, straightforward, concrete come-ons: “She sees his blue eyes his hand reach feels it cup her small breast.” She seems to be awakening from her wintery slumber, defrosted by “his blue eyes.” While the first poem commented here in my review was a breeze and a whisper; this is a latently raging storm of words and love-making. I melted.

Six poems and lots of sparkles in whispers and flames is what I surmised from this tender, sensual author. I am glad her book came to me. Thank you, Kathryn.

Miguel Ángel Olivé Iglesias is an Associate Professor at the University of Holguín, with a Bachelor’s Degree in Education, Major in English, and a Master’s Degree in Pedagogical Sciences. He is also Head of the English Language Discipline and a member of the Canadian Studies Department of the Holguín University in Cuba. Miguel Olivé is also a member of the Mexican Association of Language and Literature Professors, VP of the William Shakespeare Studies Center. Professor Olivé is Editor-in-chief of the Canada Cuba Literary Alliance (CCLA) magazine The Ambassador, also Assistant Editor of The Envoy newsletter, and CCLA President in Cuba.

Professor Olivé has been teaching for over thirty years and writing reviews, poems and stories in Spanish and in English. He has written and published numerous academic papers in Cuba, Mexico, Spain and Canada.

Hidden Brook Press is about to publish his first solo full-length book of poems, in English and Spanish, Forge of Words (2019). SandCrab books will also publish These Voices Beating in our Hearts: Poems from the Valley (Spanish-English) in ebook format, of which he is Editor, but also features poems of his together with other eleven Holguín poets. His themes are about women, people, life, family, love, nature, and human values.

Available from your local bookseller or online: In A Fragile Moment: A Landscape of Canadian Poetry

For more about A Breeze You Whisper, please go to this blog: Three poems: excerpts from A Breeze You Whisper, to purchase visit your local bookseller or online: A Breeze You Whisper (in Canada: A Breeze You Whisper).

Calla & Édourd by Kathryn MacDonald, an excerpt

This novella, set in Eastern Ontario, bubbles with the details of everyday life. The cycle of the season is reflected in the lives of the central characters. It is a hymn/lament for that which is passing and that which is past. (Alistair MacLeod, author of two collections of short stories: The Lost Salt Gift of Blood and Island; and the award-winning novel: No Great Mischief, cover copy)

Calla & Édourd cover — Hidden Brook Press (HBP); ISBN 978-1-897475-39-3; 2009

It is a sad day when a book goes out of print. After ten years, this is the fate of my novella, all 23,000+ words, 129 pages.

From readers, Calla & Édourd garnered comments such as, “I was hooked after having read only the preface (as well as the entire book that same evening) [L.S.]. “I could see everything like a movie running through my head” [P.C.]. “I loved the explanation of perfection for Édourd on page 96 and the stories ‘…steeped in the tea of superstition and Catholicism’” [G.M.].

Chapter 1 begins:

Calla moves like a wave, from tree to tree, down the steep incline toward the water’s edge. Her left arm wrapping itself around rough-barked trunks. Her feet, beneath deep snow, searching for secure footing. Downward. Down to a spot where the water bubbles every day of the year from a silent, hidden spring.

Overhead, the sound of squabbling breaks the quiet. Lifting her face to the sky, Calla’s eyes find two black-capped chickadees. They slip from the sky to a tree branch where they hop over each other, reminding Calla of childhood games of leapfrog. The birds move along the branch away from the trunk before flying westward, their voices becoming lost in the distance. The momentary stillness soon fills with the rapid rat-tat-tatting of a downy woodpecker. It circles a birch tree; its head bobbing rhythmically; its black and white feathers blending into the birch. Without the movement, it would seem invisible.

Calla continues carefully downward, testing with her feet for buried rocks and broken branches beneath the snow. Slowly, she moves toward the white-crusted marsh. The red-winged blackbirds, that months ago perched on cattails, had now flown south, leaving the brown expanse of stalks and tails deserted.

The story begins when Calla is in the early throws of dementia. Then the backstory unfolds with innocence and love, the birth of children and their growing up and leaving home. But the unraveling of Calla’s mind cannot be avoided and takes a toll.

If you’re curious about the reference made by G.M. to the “perfection” passage:

Ah, but expectations of perfection was not something that plagued Édourd. He had grown in the shadow of Papa, a man shaped by the realities of the seasons and he knew that perfection came only masked as miracles. Perfection came with dark-bottomed cumulus clouds carrying rain in spring and with a clear dawn during haying season. It presented itself in the shifting colours as goldfinch feathers changed from drab olive to sunshine yellow, also in spring. Similar magic arrived with the return of the mallards, and shortly afterward, the arrival of ducklings in the marsh. Whether a miracle appeared to satisfy survival or to cause his spirit to leap, Édourd welcomed them like he had welcomed Papa’s stories.

In addition to Alistair MacLeod, Evelyn Bowering wrote cover copy: “Drawing their sustenance from past generations, Calla and Édourd’s love endures when traumatic loss gives way to fragmentation of memory, and past, present and future merge into one. MacDonald creates word paintings of nature and domestic life that linger after the last word is read. This is a beautiful story.”

I blush at the praise and thank everyone who bought books and a special thank you to those who sent their thoughts to me.

I am grateful to my publisher, Richard (Tai) Grove, Hidden Brook Press for taking the risk of publishing my first fiction. At that time, Tai was a new publisher and I was largely untried. We’ve both learned a lot in the intervening ten years.

Thank you for indulging my journey down memory lane.

Please share your experiences of publishing your first fiction and your thoughts if your book, like mine, has slipped out of print.

River of Hidden Dreams by Connie May Fowler: Book Review

This island is far more full of life than I had thought. Animals I cannot name are beginning to make themselves known. I hear twigs snap, and cries filter now and again from woods to sky. I wrap up tighter and try to concentrate on Mama and Mima. I think of that day Mr. Sammy decided he had turned old. His sudden despair and Miss Raison’s drowning weren’t the only life-changing events in the forest hideaway that stormy afternoon. Mima conceived my mother in the middle of all that lightning and rain (186-7).

I often buy used books from volunteers staffing “Friends of the Library” shop at the entrance to Belleville’s library. This is where I found River of Hidden Dreams by Connie May Fowler. (Purchases support our public library and often great finds can be made.)

I picked the book up because of the cover – a photograph that I might have been smitten to take – an egret in long, marshy grasses. The narrative, which identifies as fiction, is dedicated to two women who seem very much like two characters in the story. However, the blurb on the dust jacket almost put me off – romance (the romantic, not the historic variety). Nevertheless, I was drawn in.

Fowler’s book reminds me a little of Everything Under by Daisy Johnson, which was shortlisted for the Booker Prize (2018). What the two books share is a boat on a river, water that hides mysteries and danger, and consciousness more surreal than real. Johnson’s story is far more complex and more beautifully executed…and much more surreal and daring. But Fowler’s story was published 24 years earlier. Johnson’s story centres on the intricate relations of a mother and daughter; Fowler’s focuses on a woman’s memories of her mother, grandmother and grandfather who tell their own stories. To my mind, the intervention of Carlos and a mummified baby spoil what might have been a much more interesting tale.

River of Hidden Dreams fought with me (or I with it). I threatened to toss it aside. Then I turned the page again. The orneriness of the grandmother and granddaughter parallel became a bit too much…but then I continued reading. The handsome, perfect, prince-charming Carlos is polar-opposite of his miserable, mean Mamacita/Saidie. Perhaps someone told the author, “you’d better include a love object and sex.” Still, the pages kept turning.

What works: Mr. Sammy, the trawler, the river, the Everglades, and the ancestors speaking their own stories for the eerie, jarring, sensuous impact. Fowler’s descriptions held me enchanted. I slipped into her river-world where time became untethered. The story may have happened last century or last year; it doesn’t matter. I felt its immediacy, its reality in a surreal kind of way.

River of Hidden Dreams by Connie May Fowler has earned my toughest review. Now that it’s written, I’ve checked what others have said…and everyone loved everything about it. Now you might want to read the novel and make up your own mind. Do let me know…please.

71 River of Hidden Dreams

Available through your local bookstore or online: River of Hidden Dreams

(The hardcover is listed for Cdn $248.72 – you may want to visit your library to borrow a copy.)